በዩክሬን ጦርነት የተቀሰቀሰው የኢነርጂ ቀውስ ለሩሲያም ሆነ ለአውሮፓ ህብረት ኢኮኖሚያዊ ጉዳት ሊያስከትል ስለሚችል በመጨረሻ በዓለም መድረክ ላይ እንደ ታላላቅ ኃያላን ሊያሳጣ ይችላል። የዚህ ለውጥ አንድምታ - አሁንም በደንብ ያልተረዳነው - በሁለት ልዕለ ኃያላን መንግሥታት - ቻይና እና አሜሪካ - ወደሚመራው ባይፖላር ዓለም በፍጥነት እየተጓዝን ያለን ይመስላል።

ከቀዝቃዛው ጦርነት በኋላ የአሜሪካን የአንድ-ፖላር የበላይነት ጊዜ ከ1991 እስከ 2008 የፋይናንስ ቀውስ ድረስ እንደቀጠለ አድርገን ብንቆጥረው፣ ሩሲያ ዩክሬንን በወረረችበት በዚህ ዓመት ከ2008 እስከ የካቲት ድረስ ያለውን ጊዜ እንደ አንድ-ብዝሃ-ፖላሪቲ ዘመን አድርገን ልንመለከተው እንችላለን። ቻይና በፍጥነት እያደገች ነበር፣ ነገር ግን የአውሮፓ ህብረት የኢኮኖሚ መጠን - እና ከ2008 በፊት የነበረው እድገት - ከዓለም ታላላቅ ኃያላን አንዷ እንደሆነች ህጋዊ ጥያቄ አቅርቦላታል። ከ2003 አካባቢ ጀምሮ የሩሲያ የኢኮኖሚ ማደስ እና የቀጠለው ወታደራዊ ጥንካሬ በካርታው ላይ አስቀምጦታል። ከኒው ዴልሂ እስከ በርሊን እስከ ሞስኮ ያሉ መሪዎች ባለብዙ-ፖላሪቲ ዓለም አቀፍ ጉዳዮች አዲስ መዋቅር አድርገው አወድሰውታል።

በሩሲያ እና በምዕራቡ ዓለም መካከል ያለው ቀጣይነት ያለው የኃይል ግጭት የብዙ-ፖላሪቲ ዘመን አሁን አብቅቷል ማለት ነው። የሩሲያ የኑክሌር ጦር መሳሪያዎች ባይጠፉም፣ አገሪቱ እራሷን በቻይና በሚመራ የተፅዕኖ ክልል ውስጥ መለስተኛ አጋር ታገኛለች። ይህ በእንዲህ እንዳለ፣ የኃይል ቀውስ በአሜሪካ ኢኮኖሚ ላይ የሚያሳድረው በአንጻራዊ ሁኔታ ሲታይ አነስተኛ ተጽዕኖ ለዋሽንግተን በጂኦፖሊቲካዊ ሁኔታ ቀዝቃዛ ምቾት ይሆናል፡ የአውሮፓ መድረቅ በመጨረሻ አህጉሩን እንደ ጓደኛ የምትቆጥረውን የዩናይትድ ስቴትስን ኃይል ያዋርዳል።

ርካሽ ኢነርጂ የዘመናዊው ኢኮኖሚ መሠረት ነው። ምንም እንኳን የኢነርጂ ዘርፉ በተለመደው ጊዜ ለአብዛኛዎቹ የላቁ ኢኮኖሚዎች ከጠቅላላ የሀገር ውስጥ ምርት (GDP) ውስጥ ትንሽ ክፍል ብቻ የሚሸፍን ቢሆንም፣ በፍጆታ ውስጥ ባለው ሰፊነት ምክንያት በሁሉም ዘርፎች የዋጋ ግሽበት እና የግብዓት ወጪዎች ላይ ከፍተኛ ተጽዕኖ ያሳድራል።

የአውሮፓ የኤሌክትሪክና የተፈጥሮ ጋዝ ዋጋ አሁን እስከ 2020 ድረስ ባሉት አስርት ዓመታት ውስጥ ከታሪካዊ አማካይ 10 እጥፍ ገደማ ደርሷል። የዘንድሮው ከፍተኛ ጭማሪ ሙሉ በሙሉ ማለት ይቻላል ሩሲያ በዩክሬን ጦርነት ምክንያት ቢሆንም፣ በዚህ ክረምት ከፍተኛ ሙቀትና ድርቅ ተባብሶ ነበር። እስከ 2021 ድረስ አውሮፓ (ዩናይትድ ኪንግደምን ጨምሮ) 40 በመቶ የሚሆነውን የተፈጥሮ ጋዝ እንዲሁም የነዳጅና የድንጋይ ከሰል ፍላጎቷን ለማሟላት በሩሲያ ከውጭ በሚገቡ ምርቶች ላይ ጥገኛ ነበረች። ሩሲያ ዩክሬንን ከመውረሯ ከወራት በፊት የኃይል ገበያዎችን መቆጣጠርና የተፈጥሮ ጋዝ ዋጋ መጨመር ጀምራለች ሲል ዓለም አቀፍ የኢነርጂ ኤጀንሲ ገልጿል።

የአውሮፓ የኃይል ማመንጫ ኃይል በመደበኛ ጊዜያት ከጠቅላላ የሀገር ውስጥ ምርት 2 በመቶ ያህል ያስወጣል፣ ነገር ግን በዋጋ ጭማሪ ምክንያት ወደ 12 በመቶ ከፍ ብሏል። የዚህ መጠን ከፍተኛ ወጪ ማለት በመላው አውሮፓ ያሉ ብዙ ኢንዱስትሪዎች ስራቸውን እያሳደጉ ወይም ሙሉ በሙሉ እየዘጉ ነው ማለት ነው። የአሉሚኒየም አምራቾች፣ የማዳበሪያ አምራቾች፣ የብረት ማቅለጫዎች እና የመስታወት አምራቾች በተለይ ለከፍተኛ የተፈጥሮ ጋዝ ዋጋ ተጋላጭ ናቸው። ይህ ማለት አውሮፓ በሚቀጥሉት ዓመታት ውስጥ ጥልቅ የኢኮኖሚ ውድቀት እንደሚኖር ትጠብቃለች ማለት ነው፣ ምንም እንኳን ምን ያህል ጥልቀት እንደሚለያይ የኢኮኖሚ ግምቶች ቢኖሩም።

ግልጽ ለመሆን፡ አውሮፓ አትደኸይም። ሕዝቦቿም በዚህ ክረምት አይቀዘቅዙም። የመጀመሪያ አመላካቾች እንደሚያሳዩት አህጉሪቱ የተፈጥሮ ጋዝ ፍጆታን በመቀነስ እና ለክረምቱ የማከማቻ ታንኮቿን በመሙላት ጥሩ ስራ እየሰራች ነው። ጀርመን እና ፈረንሳይ እያንዳንዳቸው በኃይል ሸማቾች ላይ የሚደርሰውን መስተጓጎል ለመቀነስ ከፍተኛ ወጪ በማድረግ ዋና ዋና የኤሌክትሪክ ኃይል አገልግሎቶችን በብሔራዊ ደረጃ አዘጋጅተዋል።

በምትኩ፣ አህጉሪቱ የሚያጋጥማት እውነተኛ አደጋ በዝግታ የኢኮኖሚ እድገት ምክንያት የኢኮኖሚ ተወዳዳሪነት ማጣት ነው። ርካሽ ጋዝ የተመካው በሩሲያ አስተማማኝነት ላይ ባለ የተሳሳተ እምነት ላይ ነው፣ እና ያ ለዘላለም ጠፍቷል። ኢንዱስትሪው ቀስ በቀስ ይስተካከላል፣ ነገር ግን ያ ሽግግር ጊዜ ይወስዳል - እና ወደ አሳዛኝ የኢኮኖሚ ውድቀት ሊያመራ ይችላል።

እነዚህ የኢኮኖሚ ችግሮች ከንፁህ የኃይል ሽግግር ወይም የአውሮፓ ህብረት በዩክሬን ጦርነት ምክንያት ለተከሰተው የገበያ መስተጓጎል ከሰጠው የድንገተኛ ምላሽ ጋር ምንም ግንኙነት የላቸውም። በምትኩ፣ የአውሮፓ ህብረት ቀደም ሲል ለሩሲያ የቅሪተ አካል ነዳጆች ሱስ ለማዳበር ካደረጋቸው ውሳኔዎች ጋር ሊዛመዱ ይችላሉ፣ በተለይም የተፈጥሮ ጋዝ። እንደ የፀሐይ ኃይል እና ነፋስ ያሉ ታዳሽ ኃይልዎች በመጨረሻ ርካሽ የኤሌክትሪክ ኃይል በማቅረብ የቅሪተ አካል ነዳጆችን ሊተኩ ቢችሉም፣ የተፈጥሮ ጋዝን ለኢንዱስትሪ አገልግሎት በቀላሉ መተካት አይችሉም - በተለይም ከውጪ የሚመጣው ፈሳሽ የተፈጥሮ ጋዝ (LNG)፣ በተደጋጋሚ የሚጠቀሰው፣ በጣም ውድ ስለሆነ። አንዳንድ ፖለቲከኞች ለቀጣዩ የኢኮኖሚ አውሎ ነፋስ የንፁህ የኃይል ሽግግርን ተጠያቂ ለማድረግ የሚደረጉ ሙከራዎች የተሳሳተ ናቸው።

ለአውሮፓ ያለው መጥፎ ዜና አስቀድሞ የነበረ አዝማሚያን አባብሶታል፡- ከ2008 ጀምሮ የአውሮፓ ህብረት የዓለም ኢኮኖሚ ድርሻ ቀንሷል። ዩናይትድ ስቴትስ ከታላቁ የኢኮኖሚ ውድቀት በአንጻራዊ ሁኔታ በፍጥነት ቢያገግምም፣ የአውሮፓ ኢኮኖሚዎች በብርቱ ታገሉ። አንዳንዶቹ ከቀውስ በፊት ወደነበሩበት ደረጃ እንደገና ለማደግ ዓመታት ፈጅቶባቸዋል። ይህ በእንዲህ እንዳለ፣ በእስያ ያሉ ኢኮኖሚዎች በቻይና ግዙፍ ኢኮኖሚ በሚመራው በሚያስደንቅ ፍጥነት ማደጋቸውን ቀጥለዋል።

ከ2009 እስከ 2020 ባለው ጊዜ ውስጥ የአውሮፓ ህብረት ዓመታዊ የሀገር ውስጥ ምርት ዕድገት በአማካይ 0.48 በመቶ ብቻ እንደነበር የዓለም ባንክ ዘግቧል። በተመሳሳይ ጊዜ የአሜሪካ የእድገት መጠን በዓመት በአማካይ 1.38 በመቶ ነበር። ቻይናም በተመሳሳይ ጊዜ በየዓመቱ 7.36 በመቶ በሆነ ፍጥነት አደገች። የተጣራ ውጤቱ የአውሮፓ ህብረት የዓለም አቀፍ የሀገር ውስጥ ምርት ድርሻ በ2009 ከአሜሪካ እና ከቻይና ድርሻ ቢበልጥም፣ አሁን ግን ከሦስቱ ዝቅተኛው ደረጃ ላይ ደርሳለች።

በቅርቡ በ2005 የአውሮፓ ህብረት ከዓለም አቀፍ የሀገር ውስጥ ምርት 20 በመቶውን ይይዛል። የአውሮፓ ህብረት ኢኮኖሚ በ2023 እና 2024 በ3 በመቶ ቢቀንስ እና ከዚያም የተቀረው ዓለም በ3 በመቶ (ከወረርሽኙ በፊት የነበረው ዓለም አቀፍ አማካይ) በቅድመ ወረርሽኙ ወቅት በ0.5 በመቶ ሲያድግ በ2030ዎቹ መጀመሪያ ላይ የዚህን መጠን ግማሽ ያህሉን ይሸፍናል። የ2023 ክረምት ቀዝቃዛ ከሆነ እና የሚመጣው የኢኮኖሚ ውድቀት ከባድ ከሆነ የአውሮፓ ህብረት የዓለም አቀፍ የሀገር ውስጥ ምርት ድርሻ በፍጥነት ሊቀንስ ይችላል።

ከዚህም የከፋው ደግሞ አውሮፓ በወታደራዊ ጥንካሬ ረገድ ከሌሎች ኃይሎች በጣም የራቀች ናት። የአውሮፓ አገሮች ለአስርተ ዓመታት ወታደራዊ ወጪን ችላ ብለው ይህንን የኢንቨስትመንት እጥረት በቀላሉ ማካካስ አይችሉም። አሁን ያለው ማንኛውም የአውሮፓ ወታደራዊ ወጪ - የጠፋውን ጊዜ ለማካካስ - ለሌሎች የኢኮኖሚ ክፍሎች በአጋጣሚ የሚመጣ ሲሆን ይህም እድገትን የበለጠ የሚጎትት እና በማህበራዊ ወጪ ቅነሳ ላይ የሚያሰቃዩ ምርጫዎችን ሊያስገድድ ይችላል።

የሩሲያ ሁኔታ ከአውሮፓ ህብረት የበለጠ ከባድ እንደሆነ ይነገራል። እውነት ነው፣ አገሪቱ አሁንም ከዘይትና ጋዝ ወደ ውጭ በመላክ የምታገኘውን ሽያጭ ከፍተኛ ገቢ እያገኘች ነው፣ በተለይም ወደ እስያ። ይሁን እንጂ በረጅም ጊዜ ውስጥ የሩሲያ የነዳጅና የጋዝ ዘርፍ በዩክሬን የተካሄደው ጦርነት ካበቃ በኋላም ቢሆን እየቀነሰ ሊሄድ ይችላል። የተቀረው የሩሲያ ኢኮኖሚ እየተቸገረ ነው፣ እና የምዕራባውያን ማዕቀቦች የአገሪቱን የኢነርጂ ዘርፍ በጣም የሚፈልገውን የቴክኒክ እውቀትና የኢንቨስትመንት ፋይናንስ ያሳጣሉ።

አውሮፓ ሩሲያን እንደ የኃይል አቅራቢነት እምነት ካጣች በኋላ፣ የሩሲያ ብቸኛው ተግባራዊ ስትራቴጂ ጉልበቷን ለእስያ ደንበኞች መሸጥ ነው። እንደ እድል ሆኖ፣ እስያ ብዙ እያደገ የመጣ ኢኮኖሚ አላት። ለሩሲያ የሚያሳዝነው ነገር፣ አጠቃላይ የቧንቧ መስመር እና የኢነርጂ መሠረተ ልማት አውታረ መረቧ በአሁኑ ጊዜ ወደ አውሮፓ ለመላክ የተገነባ ሲሆን በቀላሉ ወደ ምስራቅ መዞር አይችልም። ሞስኮ የኢነርጂ ኤክስፖርትዋን እንደገና ለማቀናጀት ለዓመታት እና በቢሊዮን የሚቆጠር ዶላር ይወስዳል - እና በቤጂንግ የፋይናንስ ውሎች ላይ ብቻ መዞር እንደምትችል ሊታወቅ ይችላል። የኢነርጂ ዘርፍ በቻይና ላይ ጥገኛ ወደ ሰፊ የጂኦፖሊቲክስ ሊሸጋገር ይችላል፣ ሩሲያ ከጊዜ ወደ ጊዜ እየጨመረ የመጣ የጁኒየር ሚና እየተጫወተች ነው። የሩሲያ ፕሬዝዳንት ቭላድሚር ፑቲን በሴፕቴምበር 15 የቻይና አቻው ዢ ጂንፒንግ በዩክሬን ጦርነት ላይ “ጥያቄዎች እና ስጋቶች” እንደነበሯቸው አምነዋል በቤጂንግ እና በሞስኮ መካከል ያለውን የኃይል ልዩነት ያሳያል።

 

የምግብ እጥረት - እና ለሚገኘው ነገር ከፍተኛ ዋጋ - በእነዚህ ክልሎች ከኃይል ይልቅ የበለጠ ችግር ሊፈጥር ይችላል። የዩክሬን ጦርነት ከፍተኛ መጠን ያለው የስንዴ እና የሌሎች እህሎች ምርት እና የትራንስፖርት መስመሮችን አበላሽቷል። እንደ ግብፅ ያሉ ዋና ዋና የምግብ አስመጪዎች ብዙውን ጊዜ እየጨመረ የመጣውን የምግብ ዋጋ መጨመር ተከትሎ ስለሚመጣው የፖለቲካ አለመረጋጋት የሚጨነቁበት ምክንያት አላቸው።

የዓለም ፖለቲካ ዋናው ነጥብ ቻይና እና ዩናይትድ ስቴትስ ሁለቱ የዓለም ኃያላን ወደሆኑበት ዓለም እየተጓዝን መሆኑ ነው። አውሮፓን ከዓለም ጉዳዮች ማግለል የአሜሪካን ጥቅም ይጎዳል። አውሮፓ - በአብዛኛው - ዴሞክራሲያዊ፣ ካፒታሊስት እና ለሰብአዊ መብቶች እና ለደንቦች በተመሠረተ ዓለም አቀፍ ሥርዓት ቁርጠኛ ነች። የአውሮፓ ህብረት ዓለምን ከደህንነት፣ ከመረጃ ግላዊነት እና ከአካባቢ ጋር በተያያዙ ደንቦች መርቷል፣ ዓለም አቀፍ ኮርፖሬሽኖች በዓለም አቀፍ ደረጃ ባህሪያቸውን ከአውሮፓ ደረጃዎች ጋር እንዲጣጣሙ እንዲያሻሽሉ ያስገድዳል። የሩሲያን ወደ ጎን መግፋት ለአሜሪካ ፍላጎቶች የበለጠ አዎንታዊ ሊመስል ይችላል፣ ነገር ግን ፑቲን (ወይም ተተኪው) አገሪቱ ላሳየችው ክብር እና ክብር አጥፊ በሆነ መንገድ - ምናልባትም አስከፊ በሆኑ መንገዶች - ምላሽ የመስጠት አደጋን ያስከትላል።

አውሮፓ ኢኮኖሚዋን ለማረጋጋት ስትታገል፣ ዩናይትድ ስቴትስ በተቻለ መጠን ልትደግፈው ይገባል፣ እንደ LNG ያሉ አንዳንድ የኃይል ሀብቶቿን ወደ ውጭ በመላክ ጭምር። ይህ ከመናገር ይልቅ ቀላል ሊሆን ይችላል፡ አሜሪካውያን የራሳቸውን የኃይል ወጪ ሙሉ በሙሉ አላስተዋሉም። በዩናይትድ ስቴትስ የተፈጥሮ ጋዝ ዋጋ በዚህ ዓመት በሦስት እጥፍ ጨምሯል እና የአሜሪካ ኩባንያዎች በአውሮፓ እና በእስያ ውስጥ ትርፋማ የ LNG ኤክስፖርት ገበያዎችን ለመድረስ ሲሞክሩ ከፍ ሊል ይችላል። የኢነርጂ ዋጋ የበለጠ ቢጨምር፣ የአሜሪካ ፖለቲከኞች በሰሜን አሜሪካ የኃይል ተመጣጣኝነትን ለመጠበቅ ኤክስፖርትን ለመገደብ ጫና ይደረግባቸዋል።

ደካማ የአውሮፓ ህብረት ስላለ፣ የአሜሪካ ፖሊሲ አውጪዎች እንደ የተባበሩት መንግስታት፣ የዓለም የንግድ ድርጅት እና የዓለም የገንዘብ ድርጅት ባሉ ዓለም አቀፍ ድርጅቶች ውስጥ ተመሳሳይ አስተሳሰብ ያላቸውን የኢኮኖሚ አጋሮች ሰፋ ያለ ክበብ መፍጠር ይፈልጋሉ። ይህ ማለት እንደ ህንድ፣ ብራዚል እና ኢንዶኔዥያ ያሉ መካከለኛ ኃያላን ሀገራትን የበለጠ ማፍራት ማለት ሊሆን ይችላል። ያም ሆኖ አውሮፓን መተካት ከባድ ይመስላል። ዩናይትድ ስቴትስ ከአፍሪካ ጋር ከተጋራ የኢኮኖሚ ፍላጎቶች እና ግንዛቤዎች ለአስርተ ዓመታት ተጠቃሚ ሆና ቆይታለች። የአውሮፓ የኢኮኖሚ ሀብት አሁን እየቀነሰ በሄደ መጠን፣ ዩናይትድ ስቴትስ ለዴሞክራሲ ተስማሚ የሆነ ዓለም አቀፍ ስርዓት ያላትን ራዕይ የበለጠ ተቃውሞ ያጋጥማታል።